ACLARACIÓN: Esta documentación se encuentra en desarrollo. Periódicamente se incluirán nuevas secciones intentando replicar lo disponible en Inglés.
+NOTA (2009-10-27) (de Tomás Di Doménico): Quisiera agradecer a Bernabeu Darío, quien ha estado aportando a la documentación de PDI en Español. Por mi parte, estén preparados para la nueva traducción al español con la salida de PDI 4.0 
Documentación para Usuarios y Desarrolladores
Referencia:
- Manual del Usuario de Spoon
- Pasos de Pentaho Data Integration
- Entradas de Trabajos de Pentaho Data Integration
- Documentación del Usuario de Pan
- Documentación del Usuario de Kitchen
- Documentación del Usuario de Carte
- Listado de Extensiones Disponibles para Pentaho Data Integration
- Listado de Funcionalidades
Migración:
- Guía de Migración a Pentaho Data Integration 3.0
- Qué hay de nuevo en la versión 3.1 de PDI
- Qué hay de nuevo en la versión 3.2 de PDI
Otros:
- Preguntas Frecuentes
- Experiencias y Problemas Particulares con Bases de Datos
- Experiencias y Problemas Particulares con Sistemas Operativos
- Servidores Esclavos y "Clustering"
- Iniciando Entradas de Trabajos en Paralelo
- Monitoreo de Rendimiento de Pasos