Translated Kettle Documentation - Spanish - Korean - Russian

Quick Start and Overview

• Pentaho Data Integration Home Page (News, Downloads, Forums, Bug tracking etc.)
• Getting Started
• Frequently Asked Questions
• Pentaho Data Integration Case Studies
• Pentaho Data Integration Recorded Demos
• Pentaho Data Integration Screenshots
• Pentaho Data Integration Articles
• Pentaho Data Integration (Kettle) Tutorial
• Pentaho Data Integration (Kettle) Concepts, Best Practices and Solutions

• Pentaho Help Center (User Guides, Tutorials and Walkthroughs, Installation and Upgrade, Administrator and Developer Guides)
• Pentaho Big Data

Documentation for (Database) Developers and Users

Reference:

• Spoon User Guide
• Pentaho Data Integration Steps
• Pentaho Data Integration Job Entries
• Pan User Documentation
• Kitchen User Documentation
• Carte User Documentation
• Marketplace
• Feature checkboxes

Highlighting New Features in PDI 6.0

• Pentaho Data Services
• SNMP Monitoring
• Data Lineage
• SAP HANA Bulk Loader Step
• Schedule a Transformation or Job
• Visit the Pentaho Help site to read more about what's new in Pentaho 6.0.

Highlighting New Features in PDI 5.0:

• The Thin Kettle JDBC driver
• Job checkpoints and restartability
• Database transactions in jobs and transformations
• Marketplace
• Please see the Pentaho Infocenter for more information about 'New Features for Pentaho Data Integration'

Books:

• Pentaho Data Integration 4 Cookbook
• Pentaho Kettle Solutions- Building Open Source ETL Solutions with Pentaho Data Integration
• Pentaho 3.2 Data Integration- Beginner's Guide
• Pentaho Solutions: Business Intelligence and Data Warehousing with Pentaho and MySQL

Other:

• Special database issues and experiences
• Special Operating System issues and experiences
• Kettle Exchange (share tips & tricks and utilities)
• Data Quality Integration

• Slave servers and clustering
• Launching job entries in parallel
• Step performance monitoring

Migration:

• Recent versions: see the PDI Upgrade Guide in the InfoCenter Installation and Upgrade Guides
• Pentaho Data Integration 3.0 migration guide
• What's new in PDI version 3.1
• What's new in PDI version 3.2
• What's new in PDI version 4.0
• For more recent versions, please see Pentaho's Infocenter

Documentation for (Java) Developers

• PDI SDK: see "Embedding and Extending Pentaho Data Integration" within the Developer Guides.
• PDI Developer information
• Pentaho Data Integration - Java API Examples
• Writing your own Pentaho Data Integration Plug-In
• Black Box Testing
• Get the Source Code
• Proposed Kettle Dependency Management
• Monitoring SWT Graphics Resources with Sleak

Current Kettle Development & Archive

• Product Management for Pentaho Data Integration
• Detailed road map, change log, issues and much more for Pentaho Data Integration (JIRA)

Further Links & Information

• Technical tips
• Pentaho Data Integration Articles
• Matt Casters Blog on Data Integration
• Pentaho Professional Services (Training, Support, Partners...)